Concrete jungle where dreams are made of there's nothing you can't do now you're in New York.
These streets will make you feel brand new, big lights will inspire you, hear it for New York, New York, New York!

Многомилионный, неустанно бодрствующий Нью-Йорк умело спрятал свои грехи и пороки под напускной фешенебельностью и лаковым блеском, к которому – с первого взгляда, – просто невозможно придраться. С его лицом – обыкновенными жителями – каждый из нас сталкивается ежедневно: выходя за утренней почтой, заказывая черный несладкий эспрессо в многолюдном Starbucks или стоя в очереди за билетом в кинотеатре. Искушенные, самобытные, нетерпеливые, стихийные: жителей мегаполиса чрезвычайно сложно удивить качественно обработанной сенсацией или новыми героями светских хроник. С некоторых пор нью-йорковцев трудно заинтересовать и некогда столь привлекательной ставкой на dolce vita: Большое Яблоко – игровое поле, где каждый – главный герой собственной киноленты, способный ногтями выцарапать, зубами вырвать себе уютное местечко под солнцем. Медленно и неотступно Нью-Йорк наполняется неповторимыми историями, как вафля покрывается мороженым на лотке в Центральном Парке.
Большой город никогда не засыпает, а его жители день и ночь настороже, запивают усталость дешевым вином или качественным свежесмолотым кофе. Здесь, где Верхний Ист Сайд всегда готов подмочить кому-нибудь репутацию, пустив очередную разъедающую ремарку; где за кирпичными стенами симпатичных коттеджей Бруклина прячутся свои секреты, а в зале морского вокзала Сент-Джордж, что в Статен-Айленде, ежедневно проливаются мириады слез радости и печали, каждому найдется свое место. Ни десятки нулей, прописанные в конце чисел на банковских счетах, ни диплом университета Лиги Плюща, ни хорошенькая мордашка вкупе с длинными ножками не гарантируют легкого полета, – разве что неплохой старт. Из кипучей, беспокойной пучины жизни в Нью-Йорке, где править бал способен и некогда ничем не примечательный клерк, и заядлый, но чрезвычайно обаятельный аферист, и обыкновенная студентка юридического факультета, выносят либо вперед ногами, либо на руках (временами подбрасывая в воздух и распевая хвалебные гимны), – третьего не дано.
Нью-Йорк, подобно полотнам Леонардо да Винчи, никогда не может быть разгадан до конца. Всматриваясь в его черты, вам, быть может, удастся угадать его безмятежное настроение в эту самую минуту; но словно море, неподвластное фазам Луны, он поспешит обрушиться на вас негаданным приливом. Не стоит пытаться отделить одну-единственную составляющую Большого Яблока: выбрав шумные, заполненные туристами улицы глянцевого Манхэттена, вы всерьез рискуете потерять очарование богемного Бронкса, вместе с его латиноамериканскими ритмами, или позабыть обратить внимание на тихую привлекательность Куинса, где завтракать в одной кофейне с игроком бейсбольной команды New York Mets – обыкновенное дело.
Чрезвычайно трудно сопротивляться неповторимому, суетливому шарму этого города: побывав здесь однажды, - непременно захочешь вернуться снова и задержаться чуть дольше положенного. Впрочем, даже пытаться объять Нью-Йорк несколькими десятками строк – значит выставить себя дерзким неофитом, который, вопреки всякому здравому смыслу, пытается доказать, что Земля – квадратная.

Людям, пребывающим в бесконечном движении, людям, предпочитающим роли стороннего наблюдателя – активные действия, свойственно совершать ошибки и любовно взращивать скелетов в собственном шкафу. И ньюйоркцы  - не исключение из этого правила. Каждый способен на поступок. Каждый способен на подлость. И только время расставит по местам и подскажет, чего в Нью-Йорке больше: поступков или подлостей?